A BELEZA (Charles Baudelaire)

Sou bela, ó mortais! Como um sonho profundo,

E o meu seio, onde cada um vem moer a dor,

Existe para inspirar no poeta um amor

Tão eterno e mudo como o mundo.

Reino no azul como esfinge misteriosa

Junto a brancura do cisne a um coração de neve

Odeio o movimento que se atreve

Jamais choro ou rio, silenciosa.

Os poetas, diante das grandes atitudes

Que empresto às estátuas mais importantes,

Consomem os seus dias em austeros estudos;

Porque eu tenho, para fascinar esses dóceis amantes,

Espelhos puros que fazem tudo tão belo assim:

Os meus olhos, meus grandes olhos, fulgor sem fim!

(Tradução: Carlos Campos)