02/09/2025

CANÇÃO DE GAROTA AFRICANA ( Arabella Salaverry Pardo )

 Eu tinha uma canção

tinha uma flor esplêndida
eu tinha uma anêmona
que também era flor da paixão

Eu tinha uma flor de suculentas pétalas
tinha uma delicada borboleta
dormindo entre as coxas

Eu tinha uma andorinha
tinha um grilo cantando
uma abelha
tinha uma pombinha
sonhando entre as coxas

Mas um dia
Me acertou um pássaro
de desconsolado voo

A tradição era navalha.
de um turbulento golpe
silenciou meu grilo
a borboleta abortou seu voo
desapareceu a fruta
a canção se inundou em meu sangue

Agora tenho um pouco de nada
morrendo entre minhas coxas
Tradução: Elys Regina Zils