30/12/2025

PARA UM MARIDO (Maya Angelou), in "Poesia completa". trad.: Lubi Prates. Astral Cultural, 2020

 Às vezes, sua voz é um punho

Apertado na sua garganta
Golpeando incessantemente os fantasmas
No quarto,
Sua mão é um barco
talhado
Que desce o Nilo
Para apontar a tumba do Faraó.

Para mim, você é a África
No seu amanhecer mais brilhante.
O verde do Congo e
O tom salobro do cobre,
Um continente para construir
Com a força do Negro.
Eu me sento em casa e vejo isso tudo
Através de você.