OS PÁSSAROS ( Mário Quintana ) do livro “Esconderijos do Tempo”, 1980.

 Os poemas são pássaros que chegam

não se sabe de onde e pousam

no livro que lês.

Quando fechas o livro, eles alçam voo

como de um alçapão.

Eles não têm pouso

nem porto

alimentam-se um instante

em cada par de mãos

e partem.

E olhas, então, essas tuas mãos vazias,

no maravilhado espanto de saberes

que o alimento deles já estava em ti

TUDO QUE VOCÊ PODIA SER ( Lô Borges / Márcio Borges )

 Com Sol e chuva você sonhava

Que ia ser melhor depois

Você queria ser o grande herói das estradas

Tudo o que você queria ser

Sei um segredo: Você tem medo

Só pensa agora em voltar

Não fala mais na bota e no anel de Zapata

Tudo que você devia ser

Sem medo

E não se lembra mais de mim

Você não quis deixar que eu falasse de tudo

Tudo que você podia ser

Na estrada

Há Sol e chuva na sua estrada

Mas não importa, não faz mal

Você ainda pensa, e é melhor do que nada

Tudo que você podia ser

Ou nada

DOIS RIOS ( Lô Borges / Nando Reis / Samuel Rosa )

 O céu está no chão

O céu não cai do alto

É o claro, é a escuridão

O céu que toca o chão

E o céu que vai no alto

Dois lados deram as mãos

Como eu fiz também

Só pra poder conhecer

O que a voz da vida vem dizer

Que os braços sentem

E os olhos veem

Que os lábios sejam

Dois rios inteiros

Sem direção

O Sol é o pé e a mão

O Sol é a mãe e o pai

Dissolve a escuridão

O Sol se põe, se vai

E após se pôr

O Sol renasce no Japão

Eu vi também

Só pra poder entender

Na voz a vida ouvi dizer

E o meu lugar é esse

Ao lado seu, no corpo inteiro

Dou o meu lugar, pois o seu lugar

É o meu amor primeiro

O dia e a noite, as quatro estações

O céu está no chão

O céu não cai do alto

É o claro, é a escuridão

O céu que toca o chão

E o céu que vai no alto

Dois lados deram as mãos

Como eu fiz também

Só pra poder conhecer

Tudo que a voz da vida vem dizer

VOCÊ PODE SER ATRIZ ( Djavan )

 As dores se queixam

Do quanto os amores

São febris

Tudo está por um triz

Do fim

Se o amor

Só lhe fez sofrer

Não se queixe

De mim

Eu, por mais que tente

Não consigo ver uma razão

Pra tanta indecisão

No amor

O que é pra ver

O Sol ressurgir

Pode aumentar

A dor

Lamentar o que perdeu

Não vá

Não era seu

E, no que pese a dor

Já morreu

Vá ser feliz

Empinar o nariz

E se o mundo

Não corresponder

Você pode ser atriz

VESÚVIO ( Djavan )

 Você quis namorar e eu achei divertido

Mas o mar tem onda

Começou a rolar, foi ganhando sentido

Todo mar tem onda

Quando vi, já não havia nada no prumo

O Sol é de ouro

O que dá pra fazer quando se perde o rumo?

O Sol cai no mar

No mar, cai no mar

E a onda é de ouro

De ouro, de ouro

Eu nunca achei que fosse nada

Pra ficar e fazer o que fez

E ver você sempre ligada

No que faz, pra ter mais, toda vez

Você é do amargo e eu sou do azedo

Mas o mar tem onda

Quando for demorar, nunca se vá tão cedo

Todo mar tem onda

Nunca tive pra mim que você fosse tanto

O Sol é de ouro

Mas se vai-se de mim, deixa um jardim em pranto

E o Sol cai no mar

No mar, cai no mar

E a onda é de ouro

De ouro, de ouro

Eu nunca achei que fosse nada

Pra ficar e fazer o que fez

E ver você sempre ligada

No que faz, pra ter mais, toda vez

Quem me dera saber o que nunca foi dito

Mas o mar tem onda

Pra tentar descrever outras formas que habito

Todo mar tem onda

Você tem um poder que me lembra o Vesúvio

O Sol é de ouro

Que na foz do prazer me transforma em dilúvio

E o Sol cai no mar

No mar, cai no mar

E a onda é de ouro

De ouro, de ouro

A SERRA DO ROLA - MOÇA ( Mário de Andrade )

 A Serra do Rola-Moça

Não tinha esse nome não.

Eles eram do outro lado,

Vieram na vila casar.

E atravessaram a serra,

O noivo com a noiva dele

Cada qual no seu cavalo.

Antes que chegasse a noite

Se lembraram de voltar.

Disseram adeus pra todos

E puseram-se de novo

Pelos atalhos da serra

Cada qual no seu cavalo.

Os dois estavam felizes,

Na altura tudo era paz.

Pelos caminhos estreitos

Ele na frente, ela atrás.

E riam. Como eles riam!

Riam até sem razão.

A Serra do Rola-Moça

Não tinha esse nome não.

As tribos rubras da tarde

Rapidamente fugiam

E apressadas se escondiam

Lá embaixo nos socavões,

Temendo a noite que vinha.

Porém os dois continuavam

Cada qual no seu cavalo,

E riam. Como eles riam!

E os risos também casavam

Com as risadas dos cascalhos

Que pulando levianinhos

Da vereda se soltavam,

Buscando o despenhadeiro.

Ah, Fortuna inviolável!

O casco pisara em falso.

Dão noiva e cavalo um salto

Precipitados no abismo.

Nem o baque se escutou.

Faz um silêncio de morte.

Na altura tudo era paz...

Chicoteado o seu cavalo,

No vão do despenhadeiro

O noivo se despenhou.

E a Serra do Rola-Moça

Rola-Moça se chamou.

UNIVERSO NO TEU CORPO ( Taiguara Chalar )

 Eu desisto

Não existe essa manhã que eu perseguia

Um lugar que me dê trégua ou me sorria

Uma gente que não viva só pra si

Só encontro

Gente amarga mergulhada no passado

Procurando repartir seu mundo errado

Nessa vida sem amor que eu aprendi

Por uns velhos vãos motivos

Somos cegos e cativos

No deserto do universo sem amor

E é por isso que eu preciso

De você, como eu preciso

Não me deixe um só minuto sem amor

Vem comigo

Meu pedaço de universo é no teu corpo

Eu te abraço, corpo imerso no teu corpo

E em teus braços se unem versos à canção

Em que eu digo

Que estou morto pra esse triste mundo antigo

Que meu porto, meu destino, meu abrigo

São teu corpo amante, amigo em minhas mãos

Por Natália Correia ( 1923 - 1993 )

 o corpo é praia a boca e a nascente

e é na vulva que a areia é mais sedenta

poro a poro vou sendo o curso de água

da tua língua demasiada e lenta

dentes e unhas rebentam como pinhas

de carnívoras plantas te é meu ventre

abro-te as coxas e deixo-te crescer

duro e cheiroso como o aloendro.

Por Fagundes Varela (1841 - 1875 )

 Por que teu vulto se levanta airoso,

tremente em ânsias de volúpia infinda?

E as formas nuas, e ofegante o seio,

no meu retiro vens tentar-me ainda?

CAIÇUÇÁUA ( Olga Savary )

Este resumo não está disponível. Clique aqui para ver a postagem.

QUEM SABE ISSO QUER DIZER AMOR(Lô Borges/Márcio Borges)

Cheguei a tempo de te ver acordar

Eu vim correndo à frente do Sol

Abri a porta e, antes de entrar

Revi a vida inteira

Pensei em tudo que é possível falar

Que sirva apenas para nós dois

Sinais de bem, desejos de cais

Pequenos fragmentos de luz

Falar da cor dos temporais

Do céu azul, das flores de abril

Pensar além do bem e do mal

Lembrar de coisas que ninguém viu

O mundo lá, sempre a rodar

Em cima dele, tudo vale

Quem sabe isso quer dizer amor?

Estrada de fazer

O sonho acontecer

Pensei no tempo e era tempo demais

Você olhou, sorrindo pra mim

Me acenou um beijo de paz

Virou minha cabeça

Eu simplesmente não consigo parar

Lá fora, o dia já clareou

Mas se você quiser transformar

O ribeirão em braço de mar

Você vai ter que encontrar

Aonde nasce a fonte do ser

E perceber meu coração

Bater mais forte só por você

CRAVO E CANELA (Milton Nascimento / Ronaldo Bastos)

A Lua morena

A dança do vento

O ventre da noite

O Sol da manhã

A chuva cigana

A dança dos rios

O mel do cacau

E o Sol da manhã

Ê morena, quem temperou

Cigana quem temperou

O cheiro do cravo?

Ê menina, quem temperou

Cigana quem temperou

A cor de canela?

Foto: Dina Sfat, para quem a música foi dedicada.

NÃO ENTRES COMO TURISTA NO CORAÇÃO DE UMA MULHER (José María Zonta) trad.: Filipe Ribeiro

 Não entres como turista no coração de uma mulher

a tirar fotos

deixando latas de cerveja

procurando só catedrais imensas

e estátuas transparentes

com a mochila cheia de mapas

e a fazer refeições rápidas

há um país

sete cidades

uma cordilheira e um inverno

no coração de uma mulher

não bebas só um copo de mar ali

não entres no avião

apanha o comboio da meia lua

não reveles ali as tuas fotografias numa hora

se não fizer demasiado frio

entra nu

não leves guarda-chuva

e sobretudo não cortes árvores

no coração de uma mulher

não costumam voltar a crescer.

in "Os Elefantes São Contagiosos", Língua Morta, p.27; 1927

IMUNIDADE ( Maria F. Roldão ) in A Cadeira De Mogno, 2025

 Salto aquela parte em que é

preciso lavar as mãos antes

 

do acto. Entro directamente

na parte das bactérias em

 

que o sujo é belo e a vida

não admite lavagens.

ESPELHOS (Maria F. Roldão) in A Cadeira De Mogno, 2025

 Os espelhos são a came do quarto.

Erectos na moldura reproduzem os corpos.

As melhores fatias de luz contornam a prata,

mastigam os ângulos, deixam correr as partes.

Despimo - nos em frente dos espelhos,

cresce para eles o odor das virilhas,

os rins entreabertos, as mãos de pouca

ossatura e o recheio das ancas.

Macios, brancos — a prata de zinco

acumula poses, vai da obesidade ao osso,

os veios, os vincos, a alteridade enche-o.

(Quando a cadeira se apruma, o reflexo bebe -a)

Talhante agarrado ao ego, o espelho corta,

desmancha. Enche se de carnes e rouba,

vai enchendo,

os orgulhos feridos de mais realidade.

Por Rupi Kaur

 pela escada

na sala sagrada

ela encontrou

deus

a varinha mágica

a língua da serpente

sorrindo dentro de si mesma 

- quando a primeira mulher fez mágica com os dedos

É UM TEMPO DE GUERRA ( Edu Lobo / Gianfrancesco Guarnieri / Augusto Boal )

 Eu vivo num tempo de guerra

Eu vivo num tempo sem Sol

Sem Sol, sem Sol, tem dó

Sem Sol, sem Sol, tem dó

Só quem não sabe das coisas

É um homem capaz de rir

Ah, triste tempo presente

Em que falar de amor e flor

É esquecer que tanta gente

Tá sofrendo tanta dor

É um tempo de guerra

É um tempo sem Sol

E você que me procede

Vai ver feliz a terra

Lembre bem do nosso tempo

Desse tempo que é de guerra

Se você chegar a ver

Essa terra da amizade

Onde o homem ajuda o homem

Pense em nós só com bondade

Eu sei que é preciso vencer

Eu sei que é preciso brigar

Eu sei que é preciso morrer

E eu sei que é preciso matar

CORAÇÃO NOTURNO ( Cacaso / Edu Lobo )

 Meu coração bate lento

Como se fosse um pandeiro

Marcando meu sentimento

Retendo meu desespero

Como notícia do vento

Passando no meu cabelo

Meu coração bate lento

Meu coração bate claro

Como se fosse um martelo

Num rumo sem paralelo

Selando meu desamparo

Numa corrente sem elo

Numa aflição sem reparo

Meu coração bate claro

Meu coração bate quieto

Como se fosse um regato

Vagando pelo deserto

Sangrando no meu retrato

Abrindo meu desacato

Num ferimento coberto

Meu coração bate tão quieto

Meu coração bate negro

Como cantiga sem mote

Como a serpente num bote

Rompendo no meu sossego

Lambendo feito chicote

Noturno feito morcego

Meu coração bate negro

Lambendo feito chicote

Noturno feito morcego

Meu coração bate negro

Lambendo feito chicote

Noturno feito morcego

Meu coração bate negro

SOL E CHUVA ( Edu Lobo & Chico Buarque de Holanda )

 Se esta noite o tempo vai virar

Não me deixes sair sozinha

Pode amanhecer

Tudo fora de lugar

Posso não estar aqui

Nossa vida, o vento esfarrapar

Tua manta não ser a minha

Pode acontecer

Quando o tempo serenar

De eu não me lembrar de ti

Sim

Pode vir uma enxurrada

E carregar tudo o que eu tinha

Sim

Posso até gostar

Deixa eu sair sozinha

É sol e chuva, é penumbra e luz

Meu corpo está gelado e queima

Pode acontecer

Podes vir me procurar

Posso não estar aqui

TANGO DE NANCY ( Chico Buarque de Holanda & Edu Lobo )

 Quem sou eu para falar de amor

Se o amor me consumiu até a espinha

Dos meus beijos que falar

Dos desejos de queimar

E dos beijos que apagaram os desejos que eu tinha

Quem sou eu para falar de amor

Se de tanto me entregar nunca fui minha

O amor jamais foi meu

O amor me conheceu

Se esfregou na minha vida

E me deixou assim

Homens, eu nem fiz a soma

De quantos rolaram no meu camarim

Bocas chegavam a Roma passando por mim

Ela de braços abertos

Fazendo promessas

Meus deuses, enfim!

Eles gozando depressa

E cheirando a gim

Eles querendo na hora

Por dentro, por fora

Por cima e por trás

Juro por Deus, de pés juntos

Que nunca mais

NOITE DE VERÃO ( Edu Lobo & Chico Buarque de Holanda )

 Este não sou eu

Meus lábios nos teus lábios não são meus

O meu olho no seu olho no meu olho no seu

Duvida do que vê

Deve ser um rei

Deve ser um deus

O homem que possui você

Não pode ser eu

Você fala meu nome, quem sou eu

Você fala meu homem, meu homem, sim, mas qual

Eu nunca fui ninguém

Deve ser demais

Deve ser o tal

O homem que lhe faz tão bem

Sonho de mulher

Em noite de verão

Por que é que você veio me perder

Quer se divertir

Fingindo me adorar

Ou finge me enganar

Me amando pra valer

Beije-me um outro beijo uma outra vez

Que importa se esses beijos não são meus

Que eu só tenha essa noite de favor

Nos braços de uma atriz

Este não seu eu

Este é um impostor

Que pobre de amor se diz

Deve ser um rei

Deve ser um deus

Como deve ser feliz

A UMA MULHER AMADA ( Safo ) tradução: Joaquim Brasil Fontes Jr

 Ditosa que ao teu lado só por ti suspiro!

Quem goza o prazer de te escutar,

quem vê, às vezes, teu doce sorriso.

Nem os deuses felizes o podem igualar.

Sinto um fogo sutil correr de veia em veia

por minha carne, ó suave bem querida,

e no transporte doce que a minha alma enleia

eu sinto asperamente a voz emudecida.

Uma nuvem confusa me enevoa o olhar.

Não ouço mais. Eu caio num langor supremo;

E pálida e perdida e febril e sem ar,

um frêmito me abala eu quase morro eu tremo!