NO TEU ROSTO ( Mia Couto ) in "Raiz de Orvalho e Outros Poemas". Lisboa: Editorial Caminho, 1999.

No teu rosto
competem mil madrugadas

Nos teus lábios
a raiz do sangue
procura suas pétalas

A tua beleza
é essa luta de sombras
é o sobressalto da luz
num tremor de água
é a boca da paixão
mordendo o meu sossego

SILÊNCIO ( Octavio Paz) in "Liberdade Sob Palavra" - Tradução de Luis Pignatelli

Assim como do fundo da música
brota uma nota
que enquanto vibra cresce e se adelgaça
até que noutra música emudece,
brota do fundo do silêncio
outro silêncio, aguda torre, espada,
e sobe e cresce e nos suspende
e enquanto sobe caem
recordações, esperanças,
as pequenas mentiras e as grandes,
e queremos gritar e na garganta
o grito se desvanece:
desembocamos no silêncio
onde os silêncios emudecem.

TEUS OLHOS (Octavio Paz) in "Liberdade Sob Palavra" - Tradução: Luis Pignatelli

Teus olhos são a pátria do relâmpago e da lágrima,
silêncio que fala,
tempestades sem vento, mar sem ondas,
pássaros presos, douradas feras adormecidas,
topázios ímpios como a verdade,
outono numa clareira de bosque onde a luz canta no ombro
             duma árvore e são pássaros todas as folhas,
praia que a manhã encontra constelada de olhos,
cesta de frutos de fogo,
mentira que alimenta,
espelhos deste mundo, portas do além,
pulsação tranquila do mar ao meio-dia,
universo que estremece,
paisagem solitária.

HÍMEN ( Liz Christine )

Era uma vez um hímen.

Que não sangrou

Ao ser rompido

Inocência perdida

Adorei ser corrompida

Era uma vez um hímen.

Um hímen rompido

Seu desejo atendido

Em mim nada mudou

Meu hímen que se foi

E nada levou

Foi uma dorzinha desagradável

(mas não insuportável)

Fortalecendo a relação

Ficando intacta nossa paixão.

TEU CORPO SEJA BRASA ( Alice Ruiz )

teu corpo seja brasa

e o meu a casa

que se consome no fogo

um incêndio basta

pra consumar esse jogo

uma fogueira chega

pra eu brincar de novo.

NÃO QUERO SER O ÚLTIMO... ( Carlos Drummond de Andrade )

 Não quero ser o último a comer-te.

Se em tempo não ousei, agora é tarde.

Nem sopra a flama antiga nem beber-te

aplacaria sede que não arde

em minha boca seca de querer-te,

de desejar-te tanto e sem alarde,

fome que não sofria padecer-te

assim pasto de tantos, e eu covarde

a esperar que limpasses toda a gala

que por teu corpo e alma ainda resvala,

e chegasses, intata, renascida,

para travar comigo a luta extrema

que fizesse de toda a nossa vida

um chamejante, universal poema.

CIO ( Gloria Sartore )

Entre as pernas te prendo

serpente e presa em duelo

Instintivos golpes

em obscena estratégia

– despudorada arma

Vitoriosa

bebo em teu cálice

o sêmen.

Chove sobre o cio.

A MULHER DE CADA PORTO ( Edu Lobo & Chico Buarque de Holanda )

Quem me dera ficar meu amor, de uma vez
Mas escuta o que dizem as ondas do mar
Se eu me deixo amarrar por um mês
Na amada de um porto
Noutro porto outra amada é capaz
De outro amor amarrar, ah
Minha vida, querida, não é nenhum mar de rosas
Chora não, vou voltar
Quem me dera amarrar meu amor quase um mês
Mas escuta o que dizem as pedras do cais
Se eu deixasse juntar de uma vez meus amores num porto
Transbordava a baía com todas as forças navais
Minha vida, querido, não é nenhum mar de rosas
Volta não, segue em paz
Minha vida querido (querida) não é nenhum mar de rosas
Chora não
Segue em paz

AQUELA MULHER ( Chico Buarque de Holanda )

  Se você quer mesmo saber

Por que que ela ficou comigo

Eu digo que não sei

Se ela ainda tem seu endereço

Ou se lembra de você

Confesso que não perguntei

As nossas noites são

Feito oração na catedral

Não cuidamos do mundo

Um segundo sequer

Que noites de alucinação

Passo dentro daquela mulher

Com outros homens, ela só me diz

Que sempre se exibiu

E até fingiu sentir prazer

Mas nunca soube, antes de mim

Que o amor vai longe assim

Não foi você quem quis saber?

MEU NAMORADO ( Edu Lobo & Chico Buarque de Holanda )

Ele vai me possuindo

Não me possuindo

Num canto qualquer

É como as águas fluindo

Fluindo até o fim

É bem assim que ele me quer

Meu namorado

Meu namorado

Minha morada

É onde for morar você.

Ele vai me iluminando

Não me iluminando

Um atalho sequer

Sei que ele vai me guiando

Guiando de mansinho

Pro caminho que eu quiser

Meu namorado

Meu namorado

Minha morada é onde for morar você.

Vejo meu bem com seus olhos

E é com meus olhos

Que o meu bem me vê.

LARANJA

(Maria Gadú )

 Ô menina, parece índia Yanomami seu cabelo preto breu

Simula um toque, que desabroche

Esse teu casto mastigado pelo meu

Se quer tamanho vou despir a alma

E afogar a calma salivando um beijo teu

Siga a seta e diga que sou seu

Venha sem chão me ensina a solidão de ser só dois

Depois te levo pra casa

Que o teu laranja é que me faz ficar bem mais.

RAPTE-ME, CAMALEOA

( Caetano Veloso )

  Rapte-me camaleoa

Adapte-me a uma cama boa

Capte-me uma mensagem à toa

De um quasar pulsando lôa

Interestelar canoa.

Leitos perfeitos

Seus peitos direitos

Me olham assim

Fino menino me inclino

Pro lado do sim.

Rapte-me

Adapte-me

Capte-me

It's up to me

Coração

Ser querer ser

Merecer ser

Um camaleão.

Rapte-me camaleoa

Adapte-me ao seu

Ne me quitte pas.

FLORES DESPEDAÇADAS

( Denise Bomfim )

Pétalas de seda, 

um toque de suavidade,

seja qual for a idade,

a mulher traz harmonia,

seja para a noite ou para o dia.

Algumas são imprevisíveis,

outras são tão legíveis 

através de um só olhar,

mas outras guardam mistérios,

meros, secretos ou mais sérios.

Pois a cada piscar do olhar,

nessa terra ou além-mar,

eis que uma flor é despedaçada,

nesse exato instante,

sem defesa alguma 

pelo seu amante.

Flores despedaçadas no chão,

lágrimas em vão

porque em quem confiam tanto

trazem somente o pranto.

Gritos, lágrimas, mágoas ecoam.

É preciso que alguém as socorram!

Denuncie! Não seja conivente,

pois quem cala consente.

À MUSA ESTUPRADA ( Dora Incontri )

(Versos Sáficos)

 Na favela, ou presidenta,

No congresso, ou no lar.

Há uma ferida nojenta

Há uma mulher a sangrar!

A mulher torturada,

Depois impedida.

A mulher estuprada,

Depois esquecida.

A mulher excluída,

Se não for recatada.

A mulher ofendida,

Se não for calada.

A mulher minha mãe,

A mulher minha irmã,

A mulher é culpada

Porque ela se expõe.

A mulher sufocada

De vestido na igreja,

De saia comprida,

Na burca escondida.

A mulher violentada,

Estendida na rua,

Porque é despudorada

Porque é puta e está nua!

É sempre a culpada,

É sempre a acusada,

É sempre a julgada,

É sempre a safada!

É sempre a piranha,

Que não se acanha

Nunca é culpa do senhor,

Do macho predador!

Do poder, exilada,

Se honesta, impedida.

Se esbofeteada,

Porque merecida.

É sempre a vadia,

É sempre a que traía!

Mas onde o traidor?

Onde o estuprador?

A mulher que trabalha,

Que sempre batalha,

Que raro se ausenta,

Dos seus que amamenta.

É a mulher que sustenta

Que tudo já aguenta

Por ela que a vida

Se faz e se alenta.

Ó terna guerreira,

Eterna na lida,

Não mais quero à beira,

Calada, escondida!

Não mais de olhos roxos

Não mais ensanguentada

Não mais enlameada

Não mais acuada.

Homens, sois filhos

Sois pais, sois irmãos

Por que não limpais

Enfim vossas mãos?

Por que não partilhais

Iguais condições?

Por que não espalhais

Honestos corações!

Mulheres, não rompamos

Nossas mãos unidas

E sempre as estendamos

Às irmãs mais feridas!

Homens e mulheres,

Um mundo mais igual

O respeito natural

E a liberdade afinal!

A  FORÇA  QUE  NUNCA  SECA

( Chico César & Vanessa da Mata)

 Já se pode ver ao longe

A senhora com a lata na cabeça

Equilibrando a lata vesga

Mais do que o corpo dita

Que faz o equilíbrio cego

A lata não mostra

O corpo que entorta

Pra lata ficar reta

Pra cada braço uma força

De força não geme uma nota

A lata só cerca, não leva

A água na estrada morta

E a força nunca seca

Pra vida que é tão pouca.

BÁRBARA ( Chico Buarque de Holanda & Ruy Guerra )

Bárbara, Bárbara

Nunca é tarde, nunca é demais

Onde estou, onde estás

Meu amor, vem me buscar

O meu destino é caminhar assim

Desesperada e nua

Sabendo que no fim da noite serei tua

Deixa eu te proteger do mal, dos medos e da chuva

Acumulando de prazeres teu leito de viúva

Bárbara, Bárbara

Nunca é tarde, nunca é demais

Onde estou, onde estás

Meu amor vem me buscar

Vamos ceder enfim à tentação

Das nossas bocas cruas

E mergulhar no poço escuro de nós duas

Vamos viver agonizando uma paixão vadia

Maravilhosa e transbordante, feito uma hemorragia

Bárbara, Bárbara

Nunca é tarde, nunca é demais

Onde estou, onde estás

Meu amor vem me buscar 

Bárbara. 

CORSÁRIO ( Aldir Blanc & João Bosco )

  Meu coração tropical está coberto de neve, mas

Ferve em seu cofre gelado

E à voz vibra e a mão escreve mar

Bendita lâmina grave que fere a parede e traz

As febres loucas e breves

Que mancham o silêncio e o cais

Roserais, Nova Granada de Espanha

Por você, eu, teu corsário preso

Vou partir a geleira azul da solidão

E buscar a mão do mar

Me arrastar até o mar, procurar o mar

Mesmo que eu mande em garrafas

Mensagens por todo o mar

Meu coração tropical partirá esse gelo e irá

Com as garrafas de náufragos

E as rosas partindo o ar

Nova Granada de Espanha

E as rosas partindo o ar.

MEMÓRIA DA PELE (João Bosco & Waly Salomão)

  Eu já esqueci você

Tento crer

Nesses lábios que meus lábios sugam de prazer

Sugo sempre

Busco sempre

A sonhar em vão

Cor vermelha carne da sua boca, coração

Eu já esqueci você, tento crer

Seu nome, sua cara, seu jeito, seu odor

Sua casa, sua cama

Sua carne, seu suor

Eu pertenço a raça da pedra dura

Quando enfim juro que esqueci

Quem se lembra de você em mim

Em mim

Não sou eu sofro e sei

Não sou eu finjo que não sei, não sou eu

Sonho bocas que murmuram

Tranço em pernas que procuram enfim

Não sou eu sofro e sei

Quem se lembra de você em mim

Eu sei, eu sei

Bate é na memória da minha pele

Bate é no sangue que bombeia 

Na minha veia

Bate é no champanhe que borbulhava 

Na sua taça e que borbulha agora na taça da minha cabeça

Eu já esqueci você, tento crer

Nesses lábios que meus lábios sugam de prazer

Sugo sempre 

Busco sempre a sonhar em vão

Cor vermelha, carne da sua boca, coração.

DESENHO DE GIZ ( João Bosco & Abel Silva )

Quem quer viver um amor

Mas não quer suas marcas, qualquer cicatriz

Ah, ilusão, o amor

Não é risco na areia, desenho de giz

Eu sei que vocês vão dizer

A questão é querer, desejar, decidir

Aí diz o meu coração

Que prazer tem bater se ela não vai ouvir

Aí minha boca me diz

Que prazer tem sorrir

Se ela não me sorrir também

Quem pode querer ser feliz

Se não for por um bem de amor.

Eu sei que vocês vão dizer

A questão é querer, desejar, decidir

Aí diz o meu coração

Que prazer tem bater se ela não vai ouvir

Cantar, mas me digam pra quê

E o que vou sonhar

Só querendo escapar à dor

Quem pode querer ser feliz

Se não for por amor

Quem pode querer ser feliz

Se não for por amor

Quem pode querer ser feliz.