24/10/2025

TERRENO BALDIO ( Sophia Jamali Soufi ) tradução: Nina Maria

 Nesta vizinhança

Nenhuma luz me reconhece

Memórias e eu fervemos em silêncio

Nenhuma mão

Nenhuma carícia

Nenhum olhar que me dê sentido

A mesma janela cansada

Voltada para o beco sem saída

Que só conhece

Risos artificiais

Aqui, deste lado,

A imagem do meu pássaro -

Um pássaro que já morreu mil vezes,

E, ainda assim, abre novamente as asas.

Sem medo algum

De cair.

O teto do quarto,

Mais pesado que uma tumba.

Os sopros

Que vêm e vão

Cheiram a coisa antiga.

E o espelho revela

As feridas do meu rosto

Mais nítidas que qualquer sorriso.

É a vida

Algo mais que uma ferida profunda?

Este olhar sem sentido

De um espetáculo amargo?

Respiramos

Apenas para ensaiar

A morte

Mais uma vez.