PRELÚDIO PARA UMA DESPEDIDA(Maya Angelou), in Poesia Completa. trad.: Lubi Prates. Astral Cultural, 2020

 Ao seu lado, de bruços,

minha pele nua resiste

ao toque.

No entanto, é você

quem se afasta.

O fato velado é:

o terrível medo da perda

não é suficiente para fazer

um amor em fuga

permanecer.