Do lado de fora, a existência de um ser lento
Parece bastante simples.
Levante as mãos para o céu quando você olha para as nuvens
e lembre-se que na China, durante séculos,
Os pisos são diferenciados pela cor:
a terra negra do Nordeste;
branco, o chão do deserto;
a terra vermelha ao sul do Yangtze.
Azul ou verde é o solo fértil do sul.
Simples, parece a realidade de ser lento
quem para, ao caminhar, e olha com gesto duvidoso
cruzamentos rodoviários.
Tranquilo e reservado,
Ele perdeu os textos sagrados durante sua última viagem.
Ele se esqueceu de seguir as rotas mais seguras.
Ele explorou, sem seus companheiros, os mandatos da beleza.
Ele sacrificou as horas na direção de um oásis
e, talvez, ele considerou a audácia de sua serenidade.
Ele se arrependeu, às vezes, de mostrar uma cara tão triste.
Ele se arrependia, às vezes, de parecer tão cansado.
Ele muitas vezes se arrependia de não ser outra pessoa. ser nada,
enquanto a lentidão do seu nome arrastava, mais uma vez,
seus passos confusos
na distância gloriosa da antiga Rota da Seda,
que passou antes das montanhas de Xinjang.
