Oh como estamos sozinhos!
Todos os outros vencem suas guerras
e vocês foram deixados na lama,
inúteis.
Darwish, você não sabe?
A poesia não devolverá aos solitários
o que foi perdido, o que
foi roubado.
Como estamos sozinhos!
Esta é mais uma idade da ignorância.
Malditos sejam aqueles que nos dividiram
em guerra e marcharam juntos
em teu funeral.
Como estamos sozinhos!
A Terra é um mercado aberto,
e seus grandes países foram leiloados,
sumiram.
Como estamos sozinhos!
Este é um tempo de insolência,
e ninguém ficará do nosso lado,
nunca.
Oh! Como estamos sozinhos!
Enxugue seus poemas, antigos e novos,
e todas essas lágrimas. E você, Palestina,
recomponha-se.
